-
1 покров растительный
augu sega -
2 покров растительный
Русско-казахский словарь географических терминов > покров растительный
-
3 покров растительный
өсімдік жабыныРусско-казахский терминологический словарь "Архитектура и строительство" > покров растительный
-
4 покров растительный
өсімдік жамылғысыРусско-казахский терминологический словарь "Водное хозяйство" > покров растительный
-
5 покров растительный надпочвенный
Русско-казахский словарь географических терминов > покров растительный надпочвенный
-
6 покров
м.copertura f, manto m, mantello m; strato m superficiale- лавовый покров
- ледяной покров
- растительный покров
- снежный покров
- тектонический покров
- травяной покров
- шлаковый покров -
7 растительный покров
растительный покров Bewuchs m; Pflanzendecke f; Vegetationsdecke fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > растительный покров
-
8 покров
(м)Decke (f); Belag (m); Deckenüberfaltung (f);ледяной покров — Eisdecke (f); Eislage (f);
снежный покров — Schneedecke (f);
галечный покров — Gerölledecke (f);
растительный покров — Pflanzendecke (f); Pflanzenbestand (m);
дерновый покров — Rasendecke (f); Grasnarbe (f);
почвенный покров — Bodendecke (f);
валунный покров — Gerölledecke (f);
-
9 покров
1. м. cover2. Holy Protection3. pall -
10 покров
1 С м. неод.1. kate (ka ülek.); волосяной \покров karvik, karvkate, karvastu, кожный \покров nahk, растительный \покров bot. taimkate, дерновый \покров kamarkate, живой \покров bot. alustaimestik, -kate, \покров цветка bot. õiekate, снежный v снеговой \покров lumikate, под \покровом ночи öö katte all;2. van. kate, vaip, sõba, rätik, riie;3. (обычно мн. ч.) luulek. (naiste) rõivas;4. (без мн. ч.) van. kaitse, turv; kaitsja; ‚под \покровом чего mille kaitse v katte all v varjul;снимать vснять vсрывать vсорвать \покров v\покровы с кого-чего täit selgust tooma, saladuskatet rebima millelt -
11 покров
1. мчего, какойяпма2. моболочка, покрывающая организмҡатлам, тыш, көпснять покров (покровы) с чего — ниҙелер асыҡлау, ниҙеңдер ысын йөҙөн күрһәтеү
-
12 покров
покрив (-у), покров (-ва); накриття, покриття, покрівля, укривало, покривало, паполома. [Укриє її рясно зеленим покровом (Шевч.). Листя вкривало землю пишним золотим накриттям (Грінч.). Дніпро лама покрівлю крижаную (Грінч.). У зелену паполому коня одягніте (Рудан.)]. Под -вом ночи - під вночішнім покровом. Под вашим -вом живём - за вашим захистом (за вашою обороною) живемо. Растительный -ров - рослинний покрив. -ров тела - покрив тіла. -ров мертвеца, гроба - покрі[и]вець (-вця) покривало, натрунник, натрумник, (гуц.) паполома. Праздник Покров Богородицы - Покрова. Относящийся к празднику -ва - покрівний, покрівський.* * *I1) по́крив, -уко́жный \покров — шкі́рний по́крив
расти́тельный \покров — росли́нний по́крив
2) (то, что заволакивает, окутывает что-л.) покро́в; ( прикрытие) прикриття́, покриття́; ( пелена) заволо́ка, пелена́; (перен.) запина́ло, за́стил, -у, по́лог, -у; (то, что покрывает) габа́, ко́вдра, покрива́ло3) ( покрывало) покро́в; покрива́ло, покри́вка; (церк., перен.) по́крив, покрі́вець, -вця4) ( защита) покро́в; оборо́наII церк.покро́ва -
13 растительный покров
растительный покров
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
vegetation cover
Number of plants growing on a certain area of land. (Source: PHC)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > растительный покров
-
14 растительный покров торфяного месторождения
растительный покров торфяного месторождения
Совокупность болотных фитоценозов на торфяных месторождениях.
[ ГОСТ 21123-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > растительный покров торфяного месторождения
-
15 растительный покров
растительный покров
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
vegetation cover
Number of plants growing on a certain area of land. (Source: PHC)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > растительный покров
-
16 растительный покров торфяного месторождения
растительный покров торфяного месторождения
Совокупность болотных фитоценозов на торфяных месторождениях.
[ ГОСТ 21123-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > растительный покров торфяного месторождения
-
17 растительный покров
растительный покров
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
vegetation cover
Number of plants growing on a certain area of land. (Source: PHC)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > растительный покров
-
18 растительный
vegetativ; pflanzlich;растительный грунт — Mutterboden (m);
разработка, срезка растительного грунта — Mutterbodengewinnung (f);
растительный покров — Pflanzendecke (f);
-
19 покров
мкаплам; япма -
20 покров
покрыва; пялёнка* * *муж.
См. также в других словарях:
ПОКРОВ РАСТИТЕЛЬНЫЙ — совокупность растений, произрастающих на определенном участке или на всей поверхности Земли. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии. И.И. Дедю. 1989 … Экологический словарь
растительный покров — Земли или отдельных ее регионов, состоящий из одного или нескольких растительных сообществ, формирующихся под влиянием ряда природных факторов: климата, рельефа, почв, а также деятельности человека. Syn.: растительность … Словарь по географии
Покров (значения) — Покров (устар., иноск.) защита, заступничество. Покров, или Покров день день народного календаря 1 (14) октября. Христианство Покров Пресвятой Богородицы церковное почитание явления Божией Матери во Влахернском храме.… … Википедия
Покров — (устар., иноск.) защита, заступничество. Христианство Покров Пресвятой Богородицы православный праздник. См. также: перечень храмов, соборов и монастырей, названных в честь этого праздника. Покрова в православии: матерчатые платы,… … Википедия
РАСТИТЕЛЬНЫЙ — РАСТИТЕЛЬНЫЙ, растительная, растительное. 1. Состоящий из растений. Растительный покров. «Ел он пищу всегда растительную и молочную.» Лесков. || прил. к растение; ант. животный. Растительный мир. Растительный планктон. 2. Добытый из растения.… … Толковый словарь Ушакова
растительный покров — сущ., кол во синонимов: 3 • растительность (15) • растительный мир (3) • флора (1 … Словарь синонимов
Покров — 1. ПОКРОВ, а; м. 1. чего или с опр. Верхний слой, покрывающий что л. Нарушить покров дюн. Снимать булыжный п. мостовой. Плотный п. льда. Снежный, растительный п. Живой п. (спец.; мохово лишайниковая, травянистая и полукустарниковая растительность … Энциклопедический словарь
Растительный мир России — Растительный мир России один из важнейших компонентов природы, который представлен совокупностью различных растительных сообществ, произрастающих на территории России. Большое разнообразие климатических условий и почвенного покрова, а также … Википедия
РАСТИТЕЛЬНЫЙ ПОКРОВ — см. Растительность. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии. И.И. Дедю. 1989 … Экологический словарь
растительный покров — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN vegetation cover Number of plants growing on a certain area of land. (Source: PHC) [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] Тематики охрана окружающей среды… … Справочник технического переводчика
растительный покров торфяного месторождения — Совокупность болотных фитоценозов на торфяных месторождениях. [ГОСТ 21123 85] Тематики торф Обобщающие термины геология торфяных месторождений EN bog plant cover DE Pflanzendecke des Torflagers … Справочник технического переводчика